Ayo cari makan.
Aku kepanasan.
Ayo.
Big Mountain Music Festival
Woo! Big Mountain! Woo!
Mana suaranya! Woo!
Big Mountain! Woo!
Cuma kita berdua.
Ayo pegangan tangan.
Hi Ganteng! Siapa namamu? Sampai jumpa nanti malam.
Akhirnya kita disini!
LOVE AT 4 SIZE/LOVE JULINSEE
Satu hari sebelum konser Big Mountain Sangat dingin di Lampang.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
Wow, lihat dia! Siapa dia?
Namanya P'Fon.
Dia peri dari Chiang Mai.
Dia pintar, cantik, dan sexy.
Ukurannya 34-24-35.
Dan tingginya 162 cm. Kamu menyukai dia?
Tentu saja!
Aku nggak.
Oohh,dia sangat menggairahkan.
Lihat betapa sexy-nya dia.
Kenapa nggak kamu bilang saja langsung ke dia?
Aku nggak punya nyali untuk bilang ke dia, dia terlalu cantik.
Coba tanya nomor teleponnya besok. Aku kasih 20 baht.
- Lupakan, kampungan. - Apa?
Orang sepertimu nggak akan dapat nomernya.
Bahkan orang bodoh nggak mau sama kamu.
Biarkan pria sejati yang menangani ini.
Boat, tunjukan pada kami.
Baiklah, aku akan melakukannya. Pegang ini sebentar.
Apa maumu?
Aku mau nomornya P'fon.
Fon?
Seseorang tanya nomormu.
Kamu mau nomorku juga?
Nggak, aku cuma mau nomornya P'fon.
Kamu yakin nggak mau nomorku?
Nggak! Astaga.
Mungkin si banci itu memberimu nomor palsu.
Yeah. Itu mungkin nomor palsu.
Cowok sepertiku nggak mungkin diberi nomor palsu.
Kamu yakin?
Tunggu, aku telepon dulu.
Telepon dia, Boat!
Jangan buat kita malu. Lakukan untuk tim ini.
Hallo.
P'Fon?
Ini Boat.
Aku ingin tahu...
Apakah kamu mau pergi ke kebun binatang besok?
Oh, kamu sibuk? Tapi kamu pulang sekarang?
Bisakah aku mengantarmu pulang?
Okay, kemasi barangmu dan siap-siap.
Aku akan menjemputmu besok.
Okay, sampai jumpa.
Da-da.
Nggak mungkin!
(Ke arah Chiang Mai - Lampang)
Tolong ambilkan GPS-nya.
Apa ini?
(Kaek)
Jadi, kamu suka yang seperti ini, tapi kamu nggak memberitahuku.
Sekarang aku merasa aman.
Nggak itu bukan punyaku, Itu punya kaek.
Aku nggak suka gay.
Aku suka wanita.
Sialan si Kaek.
Bagaimana ini?
Biar kubantu.
Kenapa kamu bisa melakukannya?
Ayahku punya bengkel.
Ada kupu-kupu di tubuhmu.
Itu tatoku.
Itu terlihat sakral.
Siapa yang membuatnya?
Yomana.
Itu nama seniman tato.
Oh ya, aku pernah dengar.
Lihat apa?
Aku manis, kan?
Tentu saja, kamu sangaat manis.
Apa aku cukup manis untuk dicintai?
Dicintai?
Itu terlalu cepat.
Boat.
Bisakah berhenti di 7-11 sebentar?
Ada yang harus kubeli.
Tentu, tunggu sebentar.
Okay.
Bisakah kamu berhenti?
Disini?
Kurasa ini terlalu terbuka.
Tidak apa-apa.
Kita lanjut saja.
Hentikan mobilnya, Boat.
Aku juga mau menyetir.
Boleh kan?
Tentu saja.
Tunggu.
Apa itu?
Kita tukar posisi disini saja, menghemat waktu.
Aku tidak nyaman dengan posisi seperti ini.
Okay.
Aku mengenai lutut.
Kamu itu lucu. Kamu tahu?
Begitukah?
Aku dengar...
Kamu sangat tidak tahu malu.
Tapi kurasa kamu tidak.
Yah, aku cuma pria biasa.
Saat pagi, area ini ditutupi kabut.
Turis datang kesini untuk menikmati pemandangan yang indah.
Apa kamu mau melihatnya?
Ya, tapi pasti sangat dingin.
Kita bisa menghangatkan satu sama lain di mobil.
Benar, apa yang kamu beli?
Itu, kamu lihat?
Oops, maaf.
Tidak apa-apa.
- Aku mengerti. - Sampai mana aku tadi?
P'Fon.
Aku tidak mau melihat bintang.
Sudah, biarkan saja.
Itu sudah kotor.
Kamu bisa ambil punyaku.
Kenapa ketawa?
Ini.
Apa?
Lepaskan.
Kupikir...
Membosankan duduk disini terus.
Ayo kita lakukan hal yang menyenangkan.
Hal menyenangkan apa yang bisa kita lakukan ?
Fish strips?
Fish strips, pernah mencobanya?
Enak...
Bukan begitu makanya.
Lalu bagaimana cara makannya?
Seperti ini.
Makan pelan-pelan.
Pelan-pelan.
Bisa aku minta lagi?
Dasar.
Sudah cukup.
Kita coba permainan lain.
Ada lagi?
Yogurt?
Kamu...
Tidak suka yogurt?
Tidak, Aku suka.
Permainan apa ini?
Ini...
Tunggu.
Sabar.
Kenapa?
Boat.
Jangan terburu-buru.
Kurasa...
Kita harus bermain satu permainan terakhir.
Permainan terakhir?
Boat pergi ke Lampang pagi ini dan masih belum kembali.
Yeah.
Aku rasa mereka sibuk bercheerleader.
Tidak Mungkin!
Kita mulai.
- Apa semua sudah dilepas? - Ini 2 untukmu.
Ini, lagi.
- Boat. - Tunggu.
Itu.
- Itu dua. - Ini yang terakhir.
Ini.
P'Fon, apa kamu sudah selesai?
Aku datang.
P'Fon.
Hey!
Aku masih disini!
Aku telanjang Pi!
Pi, kamu mau kemana?!
P'Fon!
P'Fon, Aku disini!
Hey, kalian mau kemana?!
Kita mau ke Big Mountain!
Hey, P'Fon.
Idiot!
1, 2, 3, go!
Hari ini, semua seharusnya penuh dengan cinta.
Aku berharap cinta kalian selamanya.
Ini adalah lagu cinta yang kudedikasikan untuk para pecinta. Cinta!
♪ Oh Cinta ♪
♪ Berikan aku tatapan patah hati ♪
♪ Kau datang dan memelukmu erat ♪
Lanjutkan!
♪ Tatap dan lihat ♪
♪ Dimana cinta itu ♪
Hey!
Hallo.
Kamu dimana? Ada apa dengan suaramu?
Aku hampir sampai, Dimana kita bertemu? Cepat.
Pegang gitarku sebentar. Aku akan menemuimu.
Hey, tunggu!
Baby bear, Jaga pacarku baik-baik ya.
Tidak masalah tuan.
Kurasa kamu terlalu banyak nonton film, Aku tidak suka.
Perhatian...Siap!
♪ Apa kamu lihat beruangku? ♪
♪ Happy birthday to you ♪
Kamu bahkan punya pengantar kue sekarang. Siapa anak ini?
Jadilah pacarku, princess.
Ibu.
Bagaimana ayah melamarmu?
Kenapa kamu membahas hal ini?
Aku yang melamar.
Apa?!
Bagaimana bisa?
Pria yang seharusnya melamar.
Melahirkan adalah tanggung jawab kita.
Kenapa kita harus menunggu mereka?
Kita harus memutuskan kapan hamil.
Bukan pria.
Jadi wanita harus bertindak cepat.
Brilliant!
Ibu.
Siapa yang memutuskan untuk bercerai?
Aku.
Brilliant!
Hey, apa ini ibuku?
Ibu terlihat sangat cantik hari ini.
Terima kasih.
Ibu sudah merawat kami.
Mulai sekarang, biar aku yang merawat ibu.
Bodoh, Apa kamu pikir dia merawat pria itu?
Apa dia wanita kongres atau semacamnya?
♪ Oh cinta, berikan aku ♪
♪ gambaran patah hati ♪
♪ Kau datang dan memelukku... ♪
Oh, Katamu kamu ingin bicara sesuatu?
Cepat katakan sebelum kakakku datang.
Kenapa kamu menciumku?
Itu adalah ciuman perpisahan.
Aku akan ke luar negeri.
Kamu ciuman pertamaku.
Apa aku ciuman pertamamu?
Kamu ciuman pertamaku.
Bisakah kamu menungguku?
Cepat kembali. Aku akan menunggumu.
Berjanjilah, kamu akan menungguku.
Kamu tahu, kamu selalu ada di pikiranku.
tunggu aku, okay?
Okay? Okay?
Baca satu tiap hari, jadi akan seperti melihat satu sama lain tiap hari
Satu tahun kemudian
Bu, kenapa harus aku?
Suruh Pla melakukannya kali ini?
Tokonya dekat.
Ibu.
Bisakan, sayang?
Aku rasa aku sudah gila.
Kenapa?
Semua orang terlihat seperti Bright.
Sudah cukup.
Pergi dan beli.
Oh tidak.
Ada apa?
Bright bersama gadis barunya.
Kamu mau pergi dan menemuinya?
Pla, ayo.
Kita pulang.
Aku akan segera lulus.
Aku sangat merindukanmu.
Aku merindukanmu juga.
Kapan kamu akan kembali?
Beritahu aku, okay?
Jadi aku akan siap.
tentu saja, kamu yang pertama tahu.
Apa kamu masih menungguku?
Berapa lama aku harus menunggu sehingga itu dianggap "menunggu"?
Apa kamu mau lihat konser Big Mountain?
Kamu...Kamu masih berkomunikasi dengan dia?
Kamu itu bodoh sekali...
Masih menunggu dia.
Menunggu cinta atau menunggu putus?
Menunggu cinta?
Pla.
Apa kabar?
Oh, tidak terlalu baik. Sangat dingin disini.
Salju turun sangat banyak. Aku rindu Thailand.
Tapi aku lebih rindu padamu.
Aku akan menemuimu bulan depan.
Aku sedang menghitung hari.
Kamu masih akan kembali untuk menemuiku?
Ya, aku akan menepati janjiku.
Aku mencintaimu.
Aku harus belajar sekarang. Bye bye.
Kamu masih berhubungan dengannya?
Bagaimana dia?
Pla.
Pla, katakan yang ada di pikiranmu.
Peluk ibu.
Dengarkan ibu.
Kesedihan adalah bagian dari hidup.
"Bright, Aku merindukanmu Tolong katakan sesuatu"
"Bright"
"Kemana kamu?"
"Pla, Aku butuh waktu Kita beri jarak satu sama lain dulu"
"Bukankah kita sudah cukup jauh?"
Menunggu putus?
Akhirnya aku akan menemuimu besok, Pla.
Jangan terlambat.
Aku punya lagu untukmu.
Aku ingin kamu mendengarnya, Bright.
Tentu, kamu punya lagu untukku?
Manis sekali.
Dua tahun yang lalu...
Aku bertemu seseorang disini.
Dia membuatku sangat bahagia.
Aku ingin berterima kasih untuk semuanya.
Semua yang dia lakukan untukkku.
Hari ini...
Aku ingin membalas cintanya.
♪ Kenangan, sangat rapuh - cinta ♪
♪ Aku ingat semua yang kau lakukan ♪
♪ Cinta adalah racun bagiku karena rasa sakit ini ♪
♪ Ingat bahwa itu membuatku hidup♪
Bajingan!
♪ Kenangan, sangat rapuh - cinta ♪
♪ Aku ingat semua yang kau lakukan ♪
Hari ini, kita punya tamu spesial.
Teriakannya mana.
Telepon dia sekarang.
Ayo.
Sibuk.
Matikan teleponmu, Hatai.
Ibu akan menyitanya sekarang.
Kamu bisa mengambilnya setelah selesai.
Sekarang kembali ke tempatmu.
Jika pasanganmu tertarik melihat wanita lain,
itu berarti dia punya perasaan pada orang tersebut.
Jadi, Yo menyukai gadis baru itu.
Dia sangat cantik, sehingga matamu akan keluar?
Kamu tahu, kan?
Kurasa...
Dia mulai jadi sangat ramah.
Sekarang pinggulnya.
Manis.
Apa kamu serius?
Ya.
- Apa kamu yakin? - ya
Bagaimana dengan pria berkemeja itu?
Tidak, terlalu berseni. Aku ingin melakukannya dengan benar.
Bagaimana dengan pria boyband itu? Dia terlihat trendy.
Tidak, dia terlalu gay.
Bagaimana dengan musisi?
Tidak, terlalu mementingkan dirinya.
Astaga. Kamu kan hanya memilih pria untuk membuat dia cemburu.
Yang itu. Dia cakep.
Tidak, dia akan terlalu berpikir ini nyata.
Ini menyebalkan.
Oh, lihat itu.
Bgaimana kalau kamu mencoba hal baru?
Ann, aku tidak seputus asa itu.
Bisakah aku meminjammu sebentar?
Ada apa denganya?
- Terima kasih. - Apa?
Jangan masukkan hati. Aku cuma pura-pura.
Dia cuma berlatih.
Coba telpon dia.
Tidak.
Aku tidak bisa.
Baterainya habis.
Tunggu dulu, kamu nggak bisa nelpon karena baterainya mati?
Atau kamu cuma nggak mau berantem karena mood-mu yang sedang jelek?
Baterai-nya habis.
Kamu bisa pinjam punyaku.
Hallo.
Ya...
Kukira baterainya mati.
Kamu merindukanku?
Dasar gila.
Pergi ke bioskop?
Kapan?
Kita duduk bersebelahan. Jadi kamu tidak perlu menelponku.
Kamu membuatku malu.
Hey, boleh aku minta nomermu?
Aku tidak ingat.
Kamu bisa menelponku.
Baterainya mati.
Kamu nggak mau nomerku?
Aku sudah punya pacar.
Maaf, telepon yang anda hubungi sedang tidak aktif.
Maaf, nomor yang anda hubungi...
- Ann. - Ya?
Aku rasa Yo tidak cemburu sama sekali.
Aku terlalu berlebihan dengan ini.
Terlalu.
Benarkah?
Apa terlalu jelas?
Ya.
Kamu terlalu berlebihan.
Aktingmu terlalu dibuat-buat.
Dia tidak akan tertipu.
Atau mungkin...
Dia hanya tidak peduli sama sekali?
Ann
Kurasa dia hanya tidak menyukaiku.
Sungguh.
Hari ini, dia bahkan tidak menawariku pulang bersamanya.
Yeah...
Tapi bukannya kita selalu pulang bersama?
Oh, benar.
Aku ingin menelponmu kemarin.
Benarkah?
Tapi aku melihatmu bersama orang lain.
Dengan siapa? Apa kamu yakin itu aku?
Entahlah, tapi handphone-mu mati.
Itu urusanku. Waktu aku menelponmu, kamu juga tidak mengangkatnya.
Apa kamu sibuk berkencan dengan orang lain?
Stop, stop, stop!
Apa-apaan ini?
Kalian menghancurkan pertunjukannya.
Latihannya selesai!
Ini dia. Kamu benar-benar dalam masalah.
Memalukan!
Kalian menghancurkan pertunjukannya!
Hukumannya akan lebih berat kalau kalian melakukannya lagi. Mengerti?
Ya, pak.
Yo.
Yo!
Lihat keadaanmu.
Apa kamu puas sekarang?
Ini benar-benar atau hanya akting lagi?
Ini benar, sungguh.
Kamu harus minta maaf padanya.
Sudah kucoba.
Kamu sebut itu minta maaf?
Kamu tidak bersungguh-sungguh.
Kamu tidak boleh membantah kalau kamu salah.
Aku tidak bisa membantu.
Kalau tidak bisa, diam saja.
Aku tahu.
Apa?
"Yo"
"Maafkan aku"
"Sungguh"
"Aku ingin mengatakan"
"Berkali-kali"
"Kata ini"
"tidak bisa mengekspresikan"
"banyak perasaan"
"dan punya"
"banyak arti"
"Tapi di bahasa tulis"
"hanya ada satu kata"
"Dan kata itu adalah"
"Cinta"
Sayang...
Maafkan aku.
Kamu mau pergi ke konser Big Mountain?
Kenapa ada tiga tiket?
Satu untukku...
Satu untuk pacarku...
Dan satu lagi untuk sahabatku.
"Akan kupikirkan dulu"
Ann.
Yo menghilang begitu saja.
Benarkah?
Dia tidak menjawab teleponku.
Kamu pantas mendapatkannya.
Kenapa dia masih marah?
Siapa yang tidak marah?
Kamu pergi dan menggoda pria lain.
Dan berbicara manis di depannya.
Bukankah itu keren?
Yah, aku hanya mengacau.
Sedikit terlalu jauh.
Apa aku harus pergi dan berbaikan dengannya?
Tidak perlu.
Itu tidak terlalu serius.
Biarkan mengalir.
Yeah, biarkan mengalir.
Dia akan memaafkanmu di kehidupan selanjutnya.
Sayang.
Maafkan aku.
Aku mengacau.
Tidak ada alasan, aku hanya ingin mengetesmu sedikit.
Aku melakukannya.
Bagaimana denganmu, saat kamu melihat orang lai, aku juga tidak menyukainya.
Aku mencoba, tapi itu butuh waktu.
Aku tahu kamu tidak menyukainya.
Tapi aku mencoba jadi lebih baik.
Apa kamu lelah dengan itu?
Baiklah.
Lupakan tentang kita.
- Kamu. - Ya?
Kamu mau jadi pacarku?
Bagaimana dengannya?
Aku jomblo.
Kita baru saja putus.
Tapi kamu yang bilang duluan.
Tidak, kamu yang memikirkannya duluan.
Aku cuma main-main.
Main-main?
Kamu pikir ini lucu?
Kamu suka main-main, bermainlah dengan mainanmu.
Tapi aku bukan mainanmu.
Bagiku, kalau itu cinta maka itu sangat serius.
Kamu masih tidak bisa bicara?
Kenapa aku melakukan semua itu?
Apa kamu mencari pacarmu?
Lagu selanjutnya adalah lagu yang spesial.
Kita tidak sering menyanyikannya. Ini adalah lagu lama.
Lagu ini membuat cinta mungkin untuk siapa saja.
Cinta jadi hidup seperti di 3D.
Lagu ini berjudul 3D.
Mendengarnya dari jauh keren juga.
Yeah.
Hey.
Maaf, tapi tinggal ini uang yang aku punya.
Yok.
Aku baru saja melihat cumi-cumi.
Terlihat sepertimu.
Mungkin itu salah satu keluargamu.
- Ini. - Terima kasih.
Hey, kita bagi saja ini.
Yok.
Aku tidak suka ototnya.
Susah untuk dikunyah.
Ini coba ini.
Apa ini enak?
Pegang.
Ini tertahan di tenggorokanku.
Sebentar, Papa menelpon.
Yok.
Aku tidak menyukainya.
Kenapa?
Aku juga tidak suka saat kamu main bersama teman-teman priamu itu.
Kenapa?
Aku tidak tahu. Aku hanya tidak menyukai penampilan mereka.
Apa urusanmu? Dia tertarik padaku, bukan padamu.
Aku cemburu.
Bercanda.
Sangat lucu.
Apa kamu serius?
Terserah kamu siapa yang kamu suka.
Tidak ada urusannya denganku.
Sama juga denganmu.
Yok.
Aku melihatmu lebih dari sekedar teman.
Eua.
Keluar dan temui aku.
- Eua. - Ya?
Apa kamu baru saja...
Bercanda?
Tentang apa?
Tentang yang kamu katakan...
Apa kamu serius?
Hey.
Apa kamu malu?
Tidak mungkin.
Lalu kenapa?
Berhenti malu-malu.
Aku tidak.
Apa?
Katakan yang tadi kamu katakan...
Sekali lagi.
Aku ingin mendengarnya sekali lagi.
Bisakah?
Hanya sekali saja.
- Bisakah? - Okay.
Well...
Kamu lebih dari sekedar teman bagiku.
Puas?
Mukamu merah.
Tidak.
Iya.
Bagaimana denganmu?
Apa? Apa yang kamu lihat?
Tidak ada.
Baiklah.
Kalau begitu ya sudah.
Ya sudah apa?
jadi pasangan.
Apa?
Mukamu juga merah, kamu hanya menyembunyikannya.
Tidak.
Apa yang kamu bicarakan?
Mukaku tidak merah.
Laki-laki tidak seperti itu.
Aku hanya belum terbiasa.
Biarkan aku nyaman dulu.
Ini lebih baik.
Aku merasa aneh.
Bisakah kamu...
Melepaskan tanganmu?
Aku tinggal di sekitar sini, okay.
Baiklah, jika ayahmu lewat, Aku akan minta ijin untuk menikahimu.
Kena kau!
Lihat siapa yang memerah sekarang.
Gila.
Apa kamu benar-benar mencintaiku?
Kamu?
Hentikan. Sudah cukup membahasnya.
Apa ini lucu?
- Ini bagus. - Hey.
Kapan mereka akan memperbaiki jalan bergelombang ini?
Pantatku dan pacarku sakit.
Siapa pacarmu? Diam dan mengemudilah.
Yok, ayolah, berhenti bercanda.
Tunggu, biarkan aku pemanasan terlebih dahulu.
Siap?
- Ayo. - Berhenti pamer.
Aku akan bersungguh-sungguh.
Fokus, hati-hati, kamu mungkin kalah.
Kalau ini sepak bola, itu mungkin saja , tapi ini ping-pong.
Aku terlihat sangat bagus kan.
Cepat lakukan serve.
- Apa yang kamu lakukan? - Aku jatuh...cinta.
Kamu lihat tadi? Pukulan super!
Apa? Aku tidak mendengarmu.
Pecundang selalu berdesah.
Ayolah.
Berikan pukulan terbaikmu.
Hey, kamu sangat serius.
Baiklah, ayo.
Bagaimana dengan itu?
Aku tidak mau main lagi.
Rasakan itu! Aku yang terbaik!
Hey, main dengan benar.
Setiap kali kalian kesini , tempatku hancur.
Kenapa kalian main bergitu keras? Kalian teman atau apa?
- Hey, Bos. - Apa?
Kita bukan lagi teman.
Kenapa?
Kita pasangan.
Benarkah?
- Sungguh? - Yeah.
Kalau kalian pasangan, kalian harus bermain dengan lembut.
Kalian tahu itu?
Normal-normal saja bagi pasangan untuk bertengkar.
Tapi aku tidak sama denganmu.
Kamu mem-backhand istrimu setiap hari, kan?
Dia melakukannya juga padaku.
Kalau kamu tidak bisa bermain dengan lembut, maka permainan selesai.
- Hey. - Gantian dengan anak-anakku.
Kalian sudah main lama.
- Eua. - Apa?
Lihat bulan itu.
Kita selalu berpikir kelinci adalah pasangan bulan itu.
Tapi itu tidak benar.
Seekor kelinci harus di pasangkan dengan seekor kelinci.
- Benar. - Dan sekarang kedua kelinci itu sedang duduk berdampingan.
Tutup matamu.
Kelinci itu akan menyanyikan lagu untukmu.
♪ Kelinci sedang di dapur ♪
♪ menatap makanan ♪
♪ Kelinci tidak sadar kokinya datang♪
♪ dan membawanya jauh ♪
♪ Kepalanya terbentur pipa baja ♪
♪ Dan kelincipun koma ♪
Tunggu dulu.
- Apa? - Kamu sangat yakin dengan dirimu sendiri.
- Well. - Apa kamu mencoba pergi ke anak lelaki sebelah?
Yeah, Kurasa aku bisa bersaing dengan mereka.
Aku adalah hal terlucu yang pernah ada. Kamu tidak suka laguku?
♪ Hanya ingin melihat wajahmu ♪
♪ Aku membutuhkanmu, mencintaimu... ♪
Hai.
Kamu terlihat sangat cantik hari ini.
Duduklah.
Eua cinta Yok
Kamu tidak suka?
Tidak.
Kenapa kamu memberitahu semua orang tentang kita?
Ini memalukan.
Hey, dia pacarku. Kita akan berkencan.
- Kalian berkencan? - Ya.
Sejak kapan?
Belakangan ini.
Benarkah? Manis sekali.
Undang aku ketika kalian menikah ya.
- Lihat, dia malu. - Bercanda.
- Kenapa kamu malu? - Kenapa kamu memberitahu semua orang?
Hai, Bibi.
Kalian mau kemana?
Aku baru saja nonton bersama pacarku.
Pacarmu? Dimana dia?
Disini. Kita pasangan sekarang.
Kukira kalian teman.
Sekarang kita pasangan.
Dasar kamu anak nakal.
- Sangat manis kan? - Yeah, yeah.
Bibi sangat cantik hari ini.
Duduklah. Kita rayakan.
Aku yang traktir.
- Kalian mau makan apa? - Seperti biasa.
Yok.
Tidakkah kamu malu?
Pergi kesana-kemari, memberitahu semua orang?
Kenapa harus malu?
Kita bersama sekarang.
Terserah.
Motornya tidak mau nyala.
Kuncinya belum kamu putar.
Oh ya, aku lupa.
Oh, ini punyamu?
Sama dengan punya papaku.
Bolehkah aku naik?
- Eua, bolehkah? - Ya.
Ayo, Eua.
Menunduk.
Semuanya,aku akan mengantar barang ayahku dulu, okay?
Tidak masalah, aku tidak buru-buru.
Cuma ada dua helm.
Apa yang akan kita lakukan?
Pelan-pelan, okay. Cinta membutuhkan waktu.
Okay.
Hey.
- Kenapa? - Tersiksa.
Hey, jangan keras-keras.
Dia tidak bisa dengar.
Kita hampir sampai. Bertahanlah.
- Pergilah, Yok. - Dia menikmatinya, tidakkah kamu lihat?
- Benarkah? - Lihat, lihat.
Eua.
Apa masalahnya?
Tidak ada.
Itu tidak seperti tidak ada apa-apa, katakan padaku.
Tidak ada apa-apa.
Kamu menyembunyikannya.
Beritahu aku.
Ada apa?
Aku bilang tidak ada.
Ada apa denganmu?
Okay, lupakan saja.
Eua.
Apa lagi?
Aku tidak punya perasaan padanya, okay.
Puas?
Maafkan aku.
Kenapa kamu menciumku?
Kamu pacarku. Kenapa aku tidak boleh menciummu?
Itu yang pasangan lakukan.
Menajadi pasangan berarti harus ciuman untukmu?
Well, aku tidak menyakiti siapapun.
Pernahkah kamu mencium orang lain sebelumnya?
Kenapa?
Aku hanya ingin tahu.
Kenapa kamu tidak tanya apakah aku pernah meniduri seseorang atau tidak.
Kurasa kamu salah paham.
Apa kamu bersamaku karena kamu mencintaiku, atau kamu hanya menginginkanku?
Eua.
Apa?
Eua!
Katakan apa yang harus kulakukan.
Eua, dengarkan aku dulu?
Kenapa kamu memintaku jadi pacarmu?
Eua!
Menajadi pasangan berarti harus ciuman untukmu?
Kenapa kamu tidak tanya apakah aku pernah meniduri seseorang atau tidak.
Kenapa kamu memintaku jadi pacarmu?
Yok.
Sampai nanti, okay?
Aku jarang melihatmu. Tidak ada yang bisa aku ajak latihan.
Saat kamu tersenyum, kamu terlihat sangat manis.
Yok.
Kamu mau berkencan denganku?
Jika kamu tidak menjawab, aku anggap kamu bilang 'Ya'.
Tidakkah kamu merasakan sesuatu?
Tidak.
Kamu tidak merasakan apa-apa padaku, iya kan?
Eua.
Eua!
Eua.
Hari kita mulai pacaran...
Pernahkah kamu mencintaiku?
Kenapa kamu menanyakannya?
Aku merasakan sesuatu saat menciummu.
Tidakkah kamu merasakan sesuatu?
Dan apa yang kamu rasakan saat menciumnya?
Aku tidak merasakan apa-apa.
Seperti kamu yang tidak merasakan apa-apa.
Bgaimana bisa kamu bilang aku tidak merasakan apa-apa?
Apa yang membuatmu berpikir kamu tahu apa yang kurasakan?
Apa yang kamu tahu?
Apa yang membuatmu berpikir aku tidak mengerti?
Karena kamu tidak pernah peduli terhadapku kamu hanya memikirkan dirimu sendiri.
Kamu lakukan apa yang kamu mau, hanya untuk kesenanganmu sendiri.
Saat kamu menciumku,
Kamu tidak berpikir dua kali apa aku baik-baik saja. Kamu bahkan tidak bertanya padaku.
Kamu tahu itu?
Semenjak kita bersama, kamu tahu kapan aku sangat bahagia?
Kapan?
Hari pertama kita bersama.
Hanya itu?
Well...
Bagiku, itu setiap hari.
Apa itu semua yang kamu rasakan?
Sebahagia itukah kamu?
Kurasa kita harus mengakhirinya.
Untuk kita berdua.
Kamu mau putus denganku?
Kurasa...
Kita lebih baik jadi teman.
Bisakah kamu melakukannya?
Aku bisa, kalau kamu bisa.
Kalau kamu bisa, aku juga bisa.
Kamu tahu...
Saat kamu tidak bicara denganku...
Aku sangat kesepian.
Aku juga.
Bolehkah aku memelukmu?
Tidak tahu malu.
Apa?